2014年3月16日 星期日

音樂佐繪本


今天去聽了一場音樂會,好喜歡~

是兒童音樂會,交響樂加了童書的元素以後,出現好多驚喜

繪本Guji Guji和交響樂團的《鵝媽媽組曲》搭成一篇豐富的交響故事,
音樂走進字裡行間的空隙,也把圖像空間裡的情緒張力拉得更開,讓故事多了層想像力

當繪本遇見音樂,文圖間各種情緒,
無論是喜悅、歡樂、寧靜、感傷...
也和音符彼此呼應,交響成神奇的詩篇

繪本與音樂,可以這樣和諧的一起說故事,真是讓人開心的事

回家的路上忍不住一直想,繪本佐古典樂的話,還有哪些好玩的組合呢?

繪本In the Night Kitchen 

古典樂 Rhapsody In Blue

In the Night Kitchen(台版譯:廚房之夜狂想曲,作/Maurice Sendak)
深夜裡,熟睡的Mickey被不知名的聲音吵醒,
下床氣的他不知怎麼地就飛了起來,飛向窗外,飛向金色的月光,飛向月光下的大城市

城市果然是個危險的地方,有三個想把Mickey烤成麵包的巨人麵包師傅。
Mickey靈機一動,用麵團做成飛機、逃了出來,
把大巨人拋在後,輕快的在城市裡飛翔
玩到最後,Mickey在大牛奶罐高樓上,學公雞叫...

深藍色的夜空下,大城市就像是Mickey的遊戲場




我想給這繪本點歌,是蓋西文的《藍色狂想曲》...


Mickey的夜間冒險,呼應音符裡的搖擺不羈,在城市裡自由的跳躍飛翔
《藍色狂想曲》又被稱為《紐約狂想曲》,而In the Night Kitchen裡,作者筆下那一座裹著麵粉糖衣的城市,也是以作者當時生活的大蘋果曼哈頓為背景畫的。
繪本中麵包巨人的造型有點像勞萊與哈台,讓人想到《藍色狂想曲》被創作的1920年代。而Mickey和麵包巨人的大亂鬥,歡樂的追趕跑跳,其實也像一場紐約風的街頭舞台劇呀

翻開繪本,點開音樂,果然真的很搭,快試試看~~








沒有留言: