近年受到矚目的英國繪本創作者Emily Gravett的作品超有玩心, 把繪本當成一個玩樂空間在經營
從這一頁翻到下一頁的過程,可能只是幾秒鐘而已,但代表的是時間的移動以及空間的轉換
翻頁是讀者的動作,也是書內的角色在動作
Gravett深諳翻頁的魔法, 讓讀著再翻到最後一頁的時候一起歡呼尖叫
Blue Chameleon就是一隻變色龍到處找朋友的故事,
再找了襪子,蝸牛跟石頭等等以後,終於找到一隻彩色的同類
Wolf Won't Bite裡三隻囂張的小豬跟大野狼玩的太過火了
每翻一頁心裡都在想,到底會不會被吃掉呢~
Orange, pear, apple, bear裡,出現了我心中最理想的熊的樣子
整本書只用了四個單字來排列組合
不需要什麼故事線,開心開心的就一隻跟水果玩的熊
在Emily Gravett的故事分享會中
她帶著小朋友們讀了Monkey and Me
閱讀的過程中,發現念出"聲音"其實是繪本一個非常重要的部分
重複的文字很像一種節奏,在下一句的聲響降臨之前產生了一種期待心情,跟著心跳加速,
到最後才會有一種"耶~得到他了"的快感.
所以在重覆了N次Mickey and Me, Monkey and Me之後,
小朋友們都開心的快瘋掉的拉開音量~吼吼叫叫跳跳~
(也看得出來Gravett非常了解小孩,能夠讓氣氛收放自如)
聲音,確實是文字的本質之一.
或許發出聲音,才能讓身體與文字共振,打從心裡地開心起來
最後,請Emily Gravett幫我簽書, For Bearemily:D
沒有留言:
張貼留言