火車站裡，晚報到處都是，書報攤上的，留在椅子上的，路人和三明治一起拿在手上的，到處都是
King Cross Station有數不清的書報攤，頭版有張搖滾歌手的照片，寫著：Rock Star Cobain Dead。
Macus知道Ellie看到這個頭版新聞後，會有多暴走，他不想讓她看到頭版，這是他保護她的方式。
“I'm going to guide you through all these people and I'm going to get you on the train, and then you'll trust me forever.”
Macus 要Ellie閉上眼睛，帶她穿梭在火車站裡，穿過那無所不在的晚報，躲過到處喧嘩似的頭版頭條，兩個人在迷宮一樣的車站裡上上下下，好不容易，跳上停在10B月台的火車。
擁擠冷漠的車站，大概沒有比這段更浪漫的了。
後來那個女孩喝了一罐vodka，拿靴子砸了唱片行的玻璃，真又是另一種浪漫。這兩個年輕小孩真不得了。
這是非關男孩（About a Boy by Nick Hornby）裡面，我最喜歡的一個片段.
沒有留言:
張貼留言